Translations < Slovenian < Kalium

Prio	Original string	Translation	—
	----- Message Details ----- contact form	----- Podrobnosti sporočila -----	Details
----- Message Details ----- ----- Podrobnosti sporočila ----- ----- Podrobnosti sporočila ----- You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: contact form Date added (GMT): 2024-08-20 13:52:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Laborator (laborator) References: ../includes/wpbakery/widgets/lab_contact_form.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have received new contact form message. contact form	Prejeli ste novo sporočilo kontaktnega obrazca.	Details
You have received new contact form message. Prejeli ste novo sporočilo kontaktnega obrazca. Prejeli ste novo sporočilo kontaktnega obrazca. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: contact form Date added (GMT): 2024-08-20 13:52:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Laborator (laborator) References: ../includes/wpbakery/widgets/lab_contact_form.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	[%s] New Contact Form message has been received. contact form subject	[%s] Prejeto je bilo novo sporočilo kontaktnega obrazca.	Details
[%s] New Contact Form message has been received. [%s] Prejeto je bilo novo sporočilo kontaktnega obrazca. [%s] Prejeto je bilo novo sporočilo kontaktnega obrazca. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: contact form subject Date added (GMT): 2024-08-20 13:52:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Laborator (laborator) References: ../includes/wpbakery/widgets/lab_contact_form.php:236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Captcha verification failed, please try again!	Preverjanje Captcha ni uspelo, poskusite znova!	Details
Captcha verification failed, please try again! Preverjanje Captcha ni uspelo, poskusite znova! Preverjanje Captcha ni uspelo, poskusite znova! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 13:52:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Laborator (laborator) References: ../includes/wpbakery/widgets/lab_contact_form.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My Orders	Moja naročila	Details
My Orders Moja naročila Moja naročila You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 13:52:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Laborator (laborator) References: ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search	Išči	Details
Search Išči Išči You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 13:52:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Laborator (laborator) References: ../includes/functions/header/template-functions.php:550 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Loading cart contents...	Vsebina košarice se nalaga...	Details
Loading cart contents... Vsebina košarice se nalaga... Vsebina košarice se nalaga... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 13:52:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Laborator (laborator) References: ../includes/functions/header/template-functions.php:973 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Print	Natisni	Details
Print Natisni Natisni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 13:52:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Laborator (laborator) References: ../includes/functions/other/functions.php:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email	E-pošta	Details
Email E-pošta E-pošta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 13:52:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Laborator (laborator) References: ../includes/functions/other/functions.php:168 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check out what I just spotted: %s	Preverite, kaj sem pravkar opazil: %s	Details
Check out what I just spotted: %s Preverite, kaj sem pravkar opazil: %s Preverite, kaj sem pravkar opazil: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 13:52:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Laborator (laborator) References: ../includes/functions/other/functions.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open in Lightbox	Odpri v Lightbox-u	Details
Open in Lightbox Odpri v Lightbox-u Odpri v Lightbox-u You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 13:52:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Laborator (laborator) References: ../includes/functions/portfolio/functions.php:867 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All	Vse	Details
All Vse Vse You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 13:52:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Laborator (laborator) References: ../includes/functions/portfolio/template-functions.php:880, ../includes/theme-options/portfolio/portfolio-page.php:620 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %s item Plural: %s items	1, 101, 201: %s produkt 2, 102, 202: %s izdelka 3, 4, 103: %s izdelki 0, 5, 6: %s izdelkov	Details
Singular: %s item Plural: %s items This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201 %s produkt %s produkt You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202 %s izdelka %s izdelka You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103 %s izdelki %s izdelki You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %s izdelkov %s izdelkov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 13:52:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Laborator (laborator) References: ../includes/functions/portfolio/template-functions.php:977 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous project	Prejšnji projekt	Details
Previous project Prejšnji projekt Prejšnji projekt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 13:52:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Laborator (laborator) References: ../includes/functions/portfolio/template-functions.php:2128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Next project	Naslednji projekt	Details
Next project Naslednji projekt Naslednji projekt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 13:52:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Laborator (laborator) References: ../includes/functions/portfolio/template-functions.php:2129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original