Kalium Translations

Translation of Kalium: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (98) • Translated (98) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 7
Prio Original string Translation —
Added to cart Dodano v košarico Details

Added to cart

Dodano v košarico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:52:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:1804
Priority:
normal
More links:
[%s] New Contact Form message has been received. contact form subject [%s] Prejeto je bilo novo sporočilo kontaktnega obrazca. Details

[%s] New Contact Form message has been received.

[%s] Prejeto je bilo novo sporočilo kontaktnega obrazca.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
contact form subject
Date added (GMT):
2024-08-20 13:52:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/wpbakery/widgets/lab_contact_form.php:236
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s item
  • Plural:
    %s items
  • 1, 101, 201:
    %s produkt
  • 2, 102, 202:
    %s izdelka
  • 3, 4, 103:
    %s izdelki
  • 0, 5, 6:
    %s izdelkov
Details

Singular:
%s item

Plural:
%s items

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

%s produkt
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

%s izdelka
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

%s izdelki
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s izdelkov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:52:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/portfolio/template-functions.php:977
Priority:
normal
More links:
Your recent orders are displayed in the table below. Vaša nedavna naročila so prikazana v spodnji tabeli. Details

Your recent orders are displayed in the table below.

Vaša nedavna naročila so prikazana v spodnji tabeli.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:52:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:137
Priority:
normal
More links:
Create account to manage your orders Ustvarite račun za upravljanje naročil Details

Create account to manage your orders

Ustvarite račun za upravljanje naročil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:52:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../woocommerce/myaccount/form-login.php:88
Priority:
normal
More links:
Go to the shop page and browse for downloadable products! Pojdite na stran trgovine in poiščite izdelke za prenos! Details

Go to the shop page and browse for downloadable products!

Pojdite na stran trgovine in poiščite izdelke za prenos!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:52:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:155
Priority:
normal
More links:
Hours Ur Details

Hours

Ur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:52:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../templates/pages/maintenance.php:63
Priority:
normal
More links:
Your digital downloads are displayed in the table below. Vaši digitalni prenosi so prikazani v spodnji tabeli. Details

Your digital downloads are displayed in the table below.

Vaši digitalni prenosi so prikazani v spodnji tabeli.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:52:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:165
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d product
  • Plural:
    %d products
  • 1, 101, 201:
    %d izdelek
  • 2, 102, 202:
    %d izdelka
  • 3, 4, 103:
    %d izdelki
  • 0, 5, 6:
    %d izdelkov
Details

Singular:
%d product

Plural:
%d products

This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201

%d izdelek
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202

%d izdelka
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103

%d izdelki
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d izdelkov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:52:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:2515
Priority:
normal
More links:
%s away from free shipping! %s stran od brezplačne dostave! Details

%s away from free shipping!

%s stran od brezplačne dostave!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:52:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/theme-options/woocommerce/free-shipping-bar.php:71
Priority:
normal
More links:
Hour Ura Details

Hour

Ura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:52:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../templates/pages/maintenance.php:63
Priority:
normal
More links:
Hide Filters Skrij filtre Details

Hide Filters

Skrij filtre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:52:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:2022,
  • ../includes/theme-options/woocommerce/product-catalog.php:535
Priority:
normal
More links:
Hello Pozdravljeni Details

Hello

Pozdravljeni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:52:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:109
Priority:
normal
More links:
Go to the shop page and make your first purchase! Pojdite na stran trgovine in opravite svoj prvi nakup! Details

Go to the shop page and make your first purchase!

Pojdite na stran trgovine in opravite svoj prvi nakup!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:52:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:127
Priority:
normal
More links:
Go back Nazaj Details

Go back

Nazaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:52:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:307
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 7

Export as