| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ----- Message Details ----- contact form | -----メッセージの詳細----- | Details | |
| You have received new contact form message. contact form | 新しい連絡先フォームのメッセージを受信しました。 | Details | |
|
You have received new contact form message. 新しい連絡先フォームのメッセージを受信しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| [%s] New Contact Form message has been received. contact form subject | [%s] 新しいお問い合わせメッセージを受け取りました。 | Details | |
|
[%s] New Contact Form message has been received. [%s] 新しいお問い合わせメッセージを受け取りました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Captcha verification failed, please try again! | Captcha の検証に失敗しました。もう一度試してみてください！ | Details | |
|
Captcha verification failed, please try again! Captcha の検証に失敗しました。もう一度試してみてください！
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My Orders | マイ注文 | Details | |
| Search | 検索 | Details | |
| Loading cart contents... | カートの中身を読み込んでいます… | Details | |
| 印刷 | Details | ||
| メールアドレス | Details | ||
| Check out what I just spotted: %s | 私がちょうど見つけたものをチェックしてください：%s | Details | |
|
Check out what I just spotted: %s 私がちょうど見つけたものをチェックしてください：%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open in Lightbox | Lightboxで開く | Details | |
| All | すべて | Details | |
|
%s のアイテム | Details | |
| Previous project | 前のプロジェクト | Details | |
| Next project | 次のプロジェクト | Details | |
Export as