Kalium Translations

Translation of Kalium: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (98) • Translated (98) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 7
Prio Original string Translation —
Added to cart Додано в кошик Details

Added to cart

Додано в кошик
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:1804
Priority:
normal
More links:
[%s] New Contact Form message has been received. contact form subject [%s] Отримано нове повідомлення з контактної форми. Details

[%s] New Contact Form message has been received.

[%s] Отримано нове повідомлення з контактної форми.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
contact form subject
Date added (GMT):
2024-08-20 13:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/wpbakery/widgets/lab_contact_form.php:236
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s item
  • Plural:
    %s items
  • 1, 21, 31:
    %s позиція
  • 2, 3, 4:
    %s позиції
  • 0, 5, 6:
    %s позицій
Details

Singular:
%s item

Plural:
%s items

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%s позиція
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s позиції
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s позицій
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/portfolio/template-functions.php:977
Priority:
normal
More links:
Your recent orders are displayed in the table below. Ваші останні замовлення відображені в таблиці нижче. Details

Your recent orders are displayed in the table below.

Ваші останні замовлення відображені в таблиці нижче.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:137
Priority:
normal
More links:
Create account to manage your orders Створіть обліковий запис для керування замовленнями Details

Create account to manage your orders

Створіть обліковий запис для керування замовленнями
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../woocommerce/myaccount/form-login.php:88
Priority:
normal
More links:
Go to the shop page and browse for downloadable products! Перейдіть на сторінку магазину та знайдіть продукти, які можна завантажити! Details

Go to the shop page and browse for downloadable products!

Перейдіть на сторінку магазину та знайдіть продукти, які можна завантажити!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:155
Priority:
normal
More links:
Hours Години Details

Hours

Години
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../templates/pages/maintenance.php:63
Priority:
normal
More links:
Your digital downloads are displayed in the table below. Ваші цифрові завантаження відображаються в таблиці нижче. Details

Your digital downloads are displayed in the table below.

Ваші цифрові завантаження відображаються в таблиці нижче.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:165
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d product
  • Plural:
    %d products
  • 1, 21, 31:
    %d товар
  • 2, 3, 4:
    %d продукти
  • 0, 5, 6:
    %d продуктів
Details

Singular:
%d product

Plural:
%d products

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%d товар
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d продукти
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%d продуктів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:2515
Priority:
normal
More links:
%s away from free shipping! %s від безкоштовної доставки! Details

%s away from free shipping!

%s від безкоштовної доставки!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:37:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/theme-options/woocommerce/free-shipping-bar.php:71
Priority:
normal
More links:
Hour Година Details

Hour

Година
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../templates/pages/maintenance.php:63
Priority:
normal
More links:
Hide Filters Приховати фільтри Details

Hide Filters

Приховати фільтри
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:2022,
  • ../includes/theme-options/woocommerce/product-catalog.php:535
Priority:
normal
More links:
Hello Вітаємо Details

Hello

Вітаємо
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:109
Priority:
normal
More links:
Go to the shop page and make your first purchase! Переходьте на сторінку магазину та робіть першу покупку! Details

Go to the shop page and make your first purchase!

Переходьте на сторінку магазину та робіть першу покупку!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:127
Priority:
normal
More links:
Go back Назад Details

Go back

Назад
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:37:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:307
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 7

Export as