Kalium Translations

Translation of Kalium: Romanian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (98) • Translated (98) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 7
Prio Original string Translation —
Please fill "%" field. Vă rugăm să completați câmpul "%". Details

Please fill "%" field.

Vă rugăm să completați câmpul "%".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-13 20:03:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../vc_templates/lab_contact_form.php:69
Priority:
normal
More links:
Second Al doilea Details

Second

Al doilea
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-13 20:03:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../templates/pages/maintenance.php:71
Priority:
normal
More links:
Seconds Secunde Details

Seconds

Secunde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-13 20:03:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../templates/pages/maintenance.php:71
Priority:
normal
More links:
Minute Minut Details

Minute

Minut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-13 20:03:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../templates/pages/maintenance.php:67
Priority:
normal
More links:
Minutes Minute Details

Minutes

Minute
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-13 20:03:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../templates/pages/maintenance.php:67
Priority:
normal
More links:
Hour Ora Details

Hour

Ora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-13 20:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../templates/pages/maintenance.php:63
Priority:
normal
More links:
Hours Ore Details

Hours

Ore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-13 20:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../templates/pages/maintenance.php:63
Priority:
normal
More links:
Your recent orders are displayed in the table below. Comenzile dvs. recente sunt afișate în tabelul de mai jos. Details

Your recent orders are displayed in the table below.

Comenzile dvs. recente sunt afișate în tabelul de mai jos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-13 20:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:137
Priority:
normal
More links:
Days Zile Details

Days

Zile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-13 20:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../templates/pages/maintenance.php:59
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    We have found one match with the word you searched.
  • Plural:
    We have found %d results with the word you searched.
  • 1:
    Am găsit o potrivire cu cuvântul căutat.
  • 0, 2, 3:
    Am găsit %d potriviri cu cuvântul căutat.
  • 20, 21, 22:
    Am găsit %d potriviri cu cuvântul căutat.
Details

Singular:
We have found one match with the word you searched.

Plural:
We have found %d results with the word you searched.

This plural form is used for numbers like: 1

Am găsit o potrivire cu cuvântul căutat.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

Am găsit %d potriviri cu cuvântul căutat.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

Am găsit %d potriviri cu cuvântul căutat.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-13 20:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../templates/search-results-info.php:25
Priority:
normal
More links:
There is nothing found that matches your search criteria. Nu s-a găsit nimic care să corespundă criteriilor dvs. de căutare. Details

There is nothing found that matches your search criteria.

Nu s-a găsit nimic care să corespundă criteriilor dvs. de căutare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-13 20:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../templates/search-results-info.php:27
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$d result for “%2$s”
  • Plural:
    %1$d results for “%2$s”
  • 1:
    %1$d rezultat pentru "%2$s"
  • 0, 2, 3:
    %1$d rezultate pentru „%2$s”
  • 20, 21, 22:
    %1$d rezultate pentru „%2$s”
Details

Singular:
%1$d result for “%2$s”

Plural:
%1$d results for “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1

%1$d rezultat pentru "%2$s"
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3

%1$d rezultate pentru „%2$s”
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22

%1$d rezultate pentru „%2$s”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../templates/search-results-info.php:21
Priority:
normal
More links:
Portfolio Page Pagina de portofoliu Details

Portfolio Page

Pagina de portofoliu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:04:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../portfolio.php:5
Priority:
normal
More links:
Site URL: %s contact form Adresa URL a site-ului: %s Details

Site URL: %s

Adresa URL a site-ului: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
contact form
Date added (GMT):
2024-08-13 20:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/wpbakery/widgets/lab_contact_form.php:264
Priority:
normal
More links:
This message has been sent from IP: %s contact form Acest mesaj a fost trimis de la IP: %s Details

This message has been sent from IP: %s

Acest mesaj a fost trimis de la IP: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
contact form
Date added (GMT):
2024-08-13 20:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/wpbakery/widgets/lab_contact_form.php:262
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 7

Export as