Kalium Translations

Translation of Kalium: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (98) • Translated (98) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 7
Prio Original string Translation —
Please fill "%" field. Wypełnij pole "%" tym polu. Details

Please fill "%" field.

Wypełnij pole "%" tym polu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-13 20:01:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../vc_templates/lab_contact_form.php:69
Priority:
normal
More links:
Second Drugi Details

Second

Drugi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-13 20:01:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../templates/pages/maintenance.php:71
Priority:
normal
More links:
Seconds Sekund Details

Seconds

Sekund
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-13 20:01:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../templates/pages/maintenance.php:71
Priority:
normal
More links:
Minute Minuta Details

Minute

Minuta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-13 20:01:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../templates/pages/maintenance.php:67
Priority:
normal
More links:
Minutes Minut Details

Minutes

Minut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-13 20:01:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../templates/pages/maintenance.php:67
Priority:
normal
More links:
Hour Godzina Details

Hour

Godzina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-13 20:01:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../templates/pages/maintenance.php:63
Priority:
normal
More links:
Hours Godzin Details

Hours

Godzin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-13 20:01:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../templates/pages/maintenance.php:63
Priority:
normal
More links:
Your recent orders are displayed in the table below. Ostatnie zamówienia są wyświetlane w poniższej tabeli. Details

Your recent orders are displayed in the table below.

Ostatnie zamówienia są wyświetlane w poniższej tabeli.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-13 20:01:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:137
Priority:
normal
More links:
Days Dni Details

Days

Dni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-13 20:01:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../templates/pages/maintenance.php:59
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    We have found one match with the word you searched.
  • Plural:
    We have found %d results with the word you searched.
  • 1:
    Odkryliśmy jeden mecz ze słowem szukałeś.
  • 2, 3, 4:
    Odkryliśmy %d mecz ze słowem szukałeś.
  • 0, 5, 6:
    Odkryliśmy %d mecz ze słowem szukałeś.
Details

Singular:
We have found one match with the word you searched.

Plural:
We have found %d results with the word you searched.

This plural form is used for numbers like: 1

Odkryliśmy jeden mecz ze słowem szukałeś.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Odkryliśmy %d mecz ze słowem szukałeś.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Odkryliśmy %d mecz ze słowem szukałeś.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-13 20:01:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../templates/search-results-info.php:25
Priority:
normal
More links:
There is nothing found that matches your search criteria. Nie znaleziono niczego, co odpowiada Twoim kryteriom wyszukiwania. Details

There is nothing found that matches your search criteria.

Nie znaleziono niczego, co odpowiada Twoim kryteriom wyszukiwania.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-13 20:01:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../templates/search-results-info.php:27
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$d result for “%2$s”
  • Plural:
    %1$d results for “%2$s”
  • 1:
    %1$d wynik dla "%2$s"
  • 2, 3, 4:
    %1$d wyniki dla „%2$s”
  • 0, 5, 6:
    %1$d wyników dla „%2$s”
Details

Singular:
%1$d result for “%2$s”

Plural:
%1$d results for “%2$s”

This plural form is used for numbers like: 1

%1$d wynik dla "%2$s"
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$d wyniki dla „%2$s”
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$d wyników dla „%2$s”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 12:14:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../templates/search-results-info.php:21
Priority:
normal
More links:
Portfolio Page Strona Portfolio Details

Portfolio Page

Strona Portfolio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 12:14:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../portfolio.php:5
Priority:
normal
More links:
Site URL: %s contact form URL strony: %s Details

Site URL: %s

URL strony: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
contact form
Date added (GMT):
2024-08-13 20:01:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/wpbakery/widgets/lab_contact_form.php:264
Priority:
normal
More links:
This message has been sent from IP: %s contact form Ta wiadomość została wysłana z adresu IP: %s Details

This message has been sent from IP: %s

Ta wiadomość została wysłana z adresu IP: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
contact form
Date added (GMT):
2024-08-13 20:01:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/wpbakery/widgets/lab_contact_form.php:262
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 7

Export as