| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please fill "%" field. | 「%」欄を記入してください。 | Details | |
| Second | 秒 | Details | |
| Seconds | 秒 | Details | |
| Minute | 分 | Details | |
| Minutes | 分 | Details | |
| Hour | 時 | Details | |
| Hours | 時間 | Details | |
| Your recent orders are displayed in the table below. | あなたの最近の注文は、下の表に表示されます。 | Details | |
|
Your recent orders are displayed in the table below. あなたの最近の注文は、下の表に表示されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Days | 日 | Details | |
|
検索された単語を含む結果が %d 件見つかりました。 | Details | |
|
Singular:
Plural: 検索された単語を含む結果が %d 件見つかりました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is nothing found that matches your search criteria. | 検索条件に一致するデータが見つかりませんでした。 | Details | |
|
There is nothing found that matches your search criteria. 検索条件に一致するデータが見つかりませんでした。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
%1$d "%2$s"の結果 | Details | |
|
Singular:
Plural: %1$d "%2$s"の結果
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Portfolio Page | ポートフォリオのページ | Details | |
| Site URL: %s contact form | Webサイト: %s | Details | |
| This message has been sent from IP: %s contact form | このメッセージはIP：%s から送信されました | Details | |
|
This message has been sent from IP: %s このメッセージはIP：%s から送信されました
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as