Translations < Japanese < Kalium

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: You've got 1 item in the cart Plural: You've got %d items in the cart	カートに商品が %d 個入っています。	Details
Singular: You've got 1 item in the cart Plural: You've got %d items in the cart カートに商品が %d 個入っています。カートに商品が %d 個入っています。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:19:48 Date added (local): Calculating... Translated by: Laborator (laborator) References: ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:387 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s away from free shipping!	送料無料から%s！	Details
%s away from free shipping! 送料無料から%s！送料無料から%s！ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:18:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Laborator (laborator) References: ../includes/theme-options/woocommerce/free-shipping-bar.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Related posts	関連記事	Details
Related posts 関連記事関連記事 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:19:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Laborator (laborator) References: ../includes/theme-options/blog/post-page.php:501 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d product Plural: %d products	%d 商品	Details
Singular: %d product Plural: %d products %d 商品 %d 商品 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:18:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Laborator (laborator) References: ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:2515 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide Filters	フィルターを隠す	Details
Hide Filters フィルターを隠すフィルターを隠す You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Laborator (laborator) References: ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:2022, ../includes/theme-options/woocommerce/product-catalog.php:535 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Filters	フィルターを表示	Details
Show Filters フィルターを表示フィルターを表示 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:19:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Laborator (laborator) References: ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:2021, ../includes/theme-options/woocommerce/product-catalog.php:524 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No more products to show	表示する製品はもうありません	Details
No more products to show 表示する製品はもうありません表示する製品はもうありません You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:19:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Laborator (laborator) References: ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:1981 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Added to cart	カートに追加しました	Details
Added to cart カートに追加しましたカートに追加しました You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:18:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Laborator (laborator) References: ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:1804 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Featured	おすすめ	Details
Featured おすすめおすすめ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Laborator (laborator) References: ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:1376 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order complete	注文完了	Details
Order complete 注文完了注文完了 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:19:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Laborator (laborator) References: ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:914 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shopping cart	お買い物かご	Details
Shopping cart お買い物かごお買い物かご You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:19:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Laborator (laborator) References: ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:904 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Recover your lost password	紛失したパスワードの復旧	Details
Recover your lost password 紛失したパスワードの復旧紛失したパスワードの復旧 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:19:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Laborator (laborator) References: ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:739 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset password	パスワードリセット	Details
Reset password パスワードリセットパスワードリセット You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:19:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Laborator (laborator) References: ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:738 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Free shipping will be applied at checkout!	チェックアウト時に送料無料が適用されます！	Details
Free shipping will be applied at checkout! チェックアウト時に送料無料が適用されます！チェックアウト時に送料無料が適用されます！ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:18:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Laborator (laborator) References: ../includes/theme-options/woocommerce/free-shipping-bar.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Browse our store, find products, and happy shopping!	当店をご覧いただき、商品を見つけ、楽しいショッピングをお楽しみください！	Details
Browse our store, find products, and happy shopping! 当店をご覧いただき、商品を見つけ、楽しいショッピングをお楽しみください！当店をご覧いただき、商品を見つけ、楽しいショッピングをお楽しみください！ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-08-20 14:18:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Laborator (laborator) References: ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:337, ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:3309 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original