Kalium Translations

Translation of Kalium: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (98) Translated (98) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 4 5 6 7
Prio Original string Translation
Share your thoughts Donnez votre avis Details

Share your thoughts

Donnez votre avis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-13 20:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../comments.php:70
Priority:
normal
More links:
Leave a reply Publier une réponse Details

Leave a reply

Publier une réponse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-13 20:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../comments.php:70
Priority:
normal
More links:
Be the first to comment on this article. Soyez le premier à commenter cet article. Details

Be the first to comment on this article.

Soyez le premier à commenter cet article.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-13 20:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../comments.php:35
Priority:
normal
More links:
Join the discussion and tell us your opinion. Participez à la discussion et dites-nous votre opinion. Details

Join the discussion and tell us your opinion.

Participez à la discussion et dites-nous votre opinion.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-13 20:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../comments.php:35
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    1 Comment
  • Plural:
    %d Comments
  • 0, 1:
    1 Commentaire
  • 2, 3, 4:
    %d Commentaire
Details

Singular:
1 Comment

Plural:
%d Comments

This plural form is used for numbers like: 0, 1

1 Commentaire
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d Commentaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-13 20:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../comments.php:34
Priority:
normal
More links:
Not found! Non trouvé! Details

Not found!

Non trouvé!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-13 20:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../404.php:29
Priority:
normal
More links:
We’re sorry, the page you have looked for does not exist in our database! <br /> Perhaps you would like to go to our <a href="%s">home page</a>? Nous sommes désolés, la page que vous avez cherché n'existe pas dans notre base de données! <br /> Peut-être que vous souhaitez consulter notre <a href="%s"> page d'accueil </a>? Details

We’re sorry, the page you have looked for does not exist in our database! <br /> Perhaps you would like to go to our <a href="%s">home page</a>?

Nous sommes désolés, la page que vous avez cherché n'existe pas dans notre base de données! <br /> Peut-être que vous souhaitez consulter notre <a href="%s"> page d'accueil </a>?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-13 20:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../404.php:30
Priority:
normal
More links:
Previous page Précédent Details

Previous page

Précédent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-13 20:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/blog/template-functions.php:570
Priority:
normal
More links:
Next page Suivante Details

Next page

Suivante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-13 20:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/blog/template-functions.php:571
Priority:
normal
More links:
Share: Partager: Details

Share:

Partager:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-13 20:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/blog/template-functions.php:710,
  • ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:2726
Priority:
normal
More links:
%1$s at %2$s comment submit date %1$s à %2$s Details

%1$s at %2$s

%1$s à %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
comment submit date
Date added (GMT):
2024-08-20 13:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/blog/template-functions.php:897
Priority:
normal
More links:
reply répondre Details

reply

répondre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-13 20:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/blog/template-functions.php:947
Priority:
normal
More links:
In reply to: %s En réponse à: %s Details

In reply to: %s

En réponse à: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-13 20:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/blog/template-functions.php:973
Priority:
normal
More links:
Newer Post Article plus récent Details

Newer Post

Article plus récent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-13 20:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/blog/template-functions.php:1397
Priority:
normal
More links:
Older Post Article plus ancien Details

Older Post

Article plus ancien
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-13 20:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/blog/template-functions.php:1398
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 4 5 6 7

Export as