Kalium Translations

Translation of Kalium: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (98) • Translated (98) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 7
Prio Original string Translation —
Recover your lost password Récupérez votre mot de passe perdu Details

Recover your lost password

Récupérez votre mot de passe perdu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:739
Priority:
normal
More links:
Reset password Réinitialiser le mot de passe Details

Reset password

Réinitialiser le mot de passe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:738
Priority:
normal
More links:
Review your order and proceed to payment Vérifiez votre commande et procédez au paiement Details

Review your order and proceed to payment

Vérifiez votre commande et procédez au paiement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:223
Priority:
normal
More links:
Shopping cart Panier Details

Shopping cart

Panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:904
Priority:
normal
More links:
You must check privacy policy checkbox in order to submit the form. Vous devez cocher la case "politique de confidentialité" pour soumettre le formulaire. Details

You must check privacy policy checkbox in order to submit the form.

Vous devez cocher la case "politique de confidentialité" pour soumettre le formulaire.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../vc_templates/lab_contact_form.php:69
Priority:
normal
More links:
Show Filters Afficher les filtres Details

Show Filters

Afficher les filtres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:2021,
  • ../includes/theme-options/woocommerce/product-catalog.php:524
Priority:
normal
More links:
Hello Bonjour Details

Hello

Bonjour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:109
Priority:
normal
More links:
Go to the shop page and make your first purchase! Rendez-vous sur la page de la boutique et effectuez votre premier achat ! Details

Go to the shop page and make your first purchase!

Rendez-vous sur la page de la boutique et effectuez votre premier achat !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:127
Priority:
normal
More links:
Go to the shop page and browse for downloadable products! Rendez-vous sur la page de la boutique et découvrez les produits téléchargeables ! Details

Go to the shop page and browse for downloadable products!

Rendez-vous sur la page de la boutique et découvrez les produits téléchargeables !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:155
Priority:
normal
More links:
Go back Retour Details

Go back

Retour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:307
Priority:
normal
More links:
Free shipping will be applied at checkout! Les frais de port seront appliqués au moment du paiement ! Details

Free shipping will be applied at checkout!

Les frais de port seront appliqués au moment du paiement !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/theme-options/woocommerce/free-shipping-bar.php:87
Priority:
normal
More links:
Create account to manage your orders Créez un compte pour gérer vos commandes Details

Create account to manage your orders

Créez un compte pour gérer vos commandes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../woocommerce/myaccount/form-login.php:88
Priority:
normal
More links:
Captcha verification failed, please try again! La vérification Captcha a échoué, veuillez réessayer ! Details

Captcha verification failed, please try again!

La vérification Captcha a échoué, veuillez réessayer !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/wpbakery/widgets/lab_contact_form.php:203
Priority:
normal
More links:
Browse our store, find products, and happy shopping! Parcourez notre magasin, trouvez des produits et faites de bons achats ! Details

Browse our store, find products, and happy shopping!

Parcourez notre magasin, trouvez des produits et faites de bons achats !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:337,
  • ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:3309
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s item
  • Plural:
    %s items
  • 0, 1:
    %s produit
  • 2, 3, 4:
    %s articles
Details

Singular:
%s item

Plural:
%s items

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s produit
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s articles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/portfolio/template-functions.php:977
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 7

Export as