Kalium Translations

Translation of Kalium: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (98) • Translated (98) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 7
Prio Original string Translation —
Second Second Details

Second

Second
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-13 20:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../templates/pages/maintenance.php:71
Priority:
normal
More links:
Seconds Secondes Details

Seconds

Secondes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-13 20:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../templates/pages/maintenance.php:71
Priority:
normal
More links:
Minute Minute Details

Minute

Minute
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-13 20:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../templates/pages/maintenance.php:67
Priority:
normal
More links:
Minutes Minutes Details

Minutes

Minutes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-13 20:00:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../templates/pages/maintenance.php:67
Priority:
normal
More links:
Order complete Commande terminée Details

Order complete

Commande terminée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:914
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    You've got 1 item in the cart
  • Plural:
    You've got %d items in the cart
  • 0, 1:
    Vous avez 1 article dans le panier
  • 2, 3, 4:
    Vous avez %d articles dans le panier
Details

Singular:
You've got 1 item in the cart

Plural:
You've got %d items in the cart

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Vous avez 1 article dans le panier
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Vous avez %d articles dans le panier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:04:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:387
Priority:
normal
More links:
Your recent orders are displayed in the table below. Vos dernières commandes sont affichées dans le tableau ci-dessous. Details

Your recent orders are displayed in the table below.

Vos dernières commandes sont affichées dans le tableau ci-dessous.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-13 20:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:137
Priority:
normal
More links:
Manage your account, addresses and view your orders Gérez votre compte, vos adresses et consultez vos commandes Details

Manage your account, addresses and view your orders

Gérez votre compte, vos adresses et consultez vos commandes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:110
Priority:
normal
More links:
Check out what I just spotted: %s Regardez ce que je viens repéré: %s Details

Check out what I just spotted: %s

Regardez ce que je viens repéré: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-13 20:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/other/functions.php:190
Priority:
normal
More links:
Email Email Details

Email

Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-13 20:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/other/functions.php:168
Priority:
normal
More links:
Print Imprimer Details

Print

Imprimer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-13 20:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/other/functions.php:163
Priority:
normal
More links:
Manage your billing and/or shipping addresses Gérer vos adresses de facturation et/ou d'expédition Details

Manage your billing and/or shipping addresses

Gérer vos adresses de facturation et/ou d'expédition
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:193
Priority:
normal
More links:
Manage your payment methods Gérer les moyens de paiement Details

Manage your payment methods

Gérer les moyens de paiement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:208
Priority:
normal
More links:
Hide Filters Masquer les filtres Details

Hide Filters

Masquer les filtres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:2022,
  • ../includes/theme-options/woocommerce/product-catalog.php:535
Priority:
normal
More links:
Portfolio Page Page de portfolio Details

Portfolio Page

Page de portfolio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:04:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../portfolio.php:5
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 7

Export as