Kalium Translations

Translation of Kalium: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (98) • Translated (98) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 7
Prio Original string Translation —
Recover your lost password Palauta kadonnut salasanasi Details

Recover your lost password

Palauta kadonnut salasanasi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:04:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:739
Priority:
normal
More links:
Reset password Nollaa salasana Details

Reset password

Nollaa salasana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:04:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:738
Priority:
normal
More links:
Review your order and proceed to payment Tarkista tilauksesi ja siirry maksuun Details

Review your order and proceed to payment

Tarkista tilauksesi ja siirry maksuun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:04:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:223
Priority:
normal
More links:
Shopping cart Ostoskori Details

Shopping cart

Ostoskori
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:04:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:904
Priority:
normal
More links:
You must check privacy policy checkbox in order to submit the form. Sinun on rastitettava tietosuojakäytännön valintaruutu, jotta voit lähettää lomakkeen. Details

You must check privacy policy checkbox in order to submit the form.

Sinun on rastitettava tietosuojakäytännön valintaruutu, jotta voit lähettää lomakkeen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:04:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../vc_templates/lab_contact_form.php:69
Priority:
normal
More links:
Show Filters Lajittele tapahtumat Details

Show Filters

Lajittele tapahtumat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:04:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:2021,
  • ../includes/theme-options/woocommerce/product-catalog.php:524
Priority:
normal
More links:
Hello Hei Details

Hello

Hei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:109
Priority:
normal
More links:
Go to the shop page and make your first purchase! Mene kauppasivulle ja tee ensimmäinen ostoksesi! Details

Go to the shop page and make your first purchase!

Mene kauppasivulle ja tee ensimmäinen ostoksesi!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:127
Priority:
normal
More links:
Go to the shop page and browse for downloadable products! Mene kauppasivulle ja selaa ladattavia tuotteita! Details

Go to the shop page and browse for downloadable products!

Mene kauppasivulle ja selaa ladattavia tuotteita!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:155
Priority:
normal
More links:
Go back Palaa takaisin Details

Go back

Palaa takaisin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:307
Priority:
normal
More links:
Free shipping will be applied at checkout! Ilmainen toimitus lisätään kassalla! Details

Free shipping will be applied at checkout!

Ilmainen toimitus lisätään kassalla!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/theme-options/woocommerce/free-shipping-bar.php:87
Priority:
normal
More links:
Create account to manage your orders Luo tili tilausten hallintaa varten Details

Create account to manage your orders

Luo tili tilausten hallintaa varten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../woocommerce/myaccount/form-login.php:88
Priority:
normal
More links:
Captcha verification failed, please try again! Captcha-varmennus epäonnistui, yritä uudelleen! Details

Captcha verification failed, please try again!

Captcha-varmennus epäonnistui, yritä uudelleen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/wpbakery/widgets/lab_contact_form.php:203
Priority:
normal
More links:
Browse our store, find products, and happy shopping! Selaa myymäläämme, löydä tuotteita, ja hyvää shoppailua! Details

Browse our store, find products, and happy shopping!

Selaa myymäläämme, löydä tuotteita, ja hyvää shoppailua!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:337,
  • ../includes/functions/woocommerce/template-functions.php:3309
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s item
  • Plural:
    %s items
  • Singular:
    %s kohde
  • Plural:
    %s kohdetta
Details

Singular:
%s item

%s kohde
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s items

%s kohdetta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-20 13:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Laborator (laborator)
References:
  • ../includes/functions/portfolio/template-functions.php:977
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 7

Export as